ヒアルロン酸注入
ヒアルロン酸注入
ヒアルロン酸注入とは、医療用のヒアルロン酸を皮膚に注入することで、内側からシワや溝を目立たなくし、顔のボリュームを補う治療方法です。顔のボリュームが気になる箇所や深いシワに対して適量を注入します。
効果
• ほうれい線が目立ちにくくなる
• 肌のハリを得られる
• 顎や鼻などの形を形成できる
副作用・ダウンタイム
• 2〜3日程度の赤みや腫れ
• 内出血
• 麻酔が切れた後、鈍痛が生じることがあります
施術時間
部位によって異なりますが、1部位あたり3分〜5分程度で終了します。
施術の流れ
1. 施術前の写真を撮影
2. 注入箇所を消毒
3. ヒアルロン酸を注入
4. 止血
5. 施術後の写真を撮影
価格
• 顎形成：¥22,000
• 鼻形成（レスチレン）：¥38,500
• 涙袋（レスチレン）：¥27,500
• 口唇：¥38,500
• こめかみ：¥33,000
• 1cc：¥22,000
英語翻訳
Hyaluronic Acid Injection Treatment
Hyaluronic acid injection treatment involves injecting medical-grade hyaluronic acid into the skin to reduce the appearance of wrinkles and lines from the inside and to restore volume to the face. It is used to treat areas where facial volume is a concern or for deep wrinkles by injecting the necessary amount.
Benefits
• Reduces the appearance of nasolabial folds
• Provides skin firmness
• Can shape areas like the chin and nose
Side Effects and Downtime
• Redness and swelling for about 2-3 days
• Bruising
• Dull pain may occur once the anesthesia wears off
Treatment Time
Varies by area, but typically takes about 3-5 minutes per area.
Procedure Steps
1. Take before-treatment photos
2. Disinfect the injection site
3. Inject the hyaluronic acid
4. Stop the bleeding
5. Take after-treatment photos
Cost
• Chin augmentation: ¥22,000
• Nose reshaping (Restylane): ¥38,500
• Tear troughs (Restylane): ¥27,500
• Lips: ¥38,500
• Temples: ¥33,000
• 1cc: ¥22,000
中国語翻訳
透明质酸注射治疗
透明质酸注射治疗是通过将医用透明质酸注入皮肤，从内部减少皱纹和沟壑的显著性，并恢复面部容积的治疗方法。用于治疗面部容积关注的区域或深皱纹，通过注入适量的透明质酸。
效果
• 减少法令纹的显著性
• 提供皮肤紧致
• 可以塑造下巴和鼻子的形状
副作用与恢复期
• 大约2~3天的红肿
• 淤血
• 麻醉消失后可能会出现钝痛
治疗时间
因区域而异，通常每个部位需要约3~5分钟。
治疗步骤
1. 拍摄治疗前的照片
2. 消毒注射部位
3. 注射透明质酸
4. 止血
5. 拍摄治疗后的照片
费用
• 下巴塑形：¥22,000
• 鼻子塑形（Restylane）：¥38,500
• 泪沟（Restylane）：¥27,500
• 唇部：¥38,500
• 太阳穴：¥33,000
• 1cc：¥22,000
.jpg)